“Destinos similares: Hayato Ikeda y Tokio 1964”, 2016, istor, No.65, pp. 81-94.
"La política exterior de Japón hacia Cuba durante la primera mitad de la década de 1960: ¿un intento de una diplomacia autónoma?" 2016, Iberoamericana, Vol.38, No.1, pp.15-36
"Imperialism, Modernity, and Literature: Why Detective Fiction Did Not Become Popular in Early 20th Century Mexico", 2015, Keio Communication Review, No.37, pp.53-70. Download
"¿Reencuentro fortuito? Japón, América Latina y la ocupación", 2012, istor, No.51, pp.59-90. Download
"Conflicto y conciliación: las relaciones méxico-guatemaltecas de la década de 1960", 2010, Waseda Global Forum, No.7, pp.305-337. Download
「Hacia una reexaminación del papel de México como potencia media: el caso de la Crisis de Guatemala de 1954」『イベロアメリカ研究』第32巻第2号 2010年、45-66頁。
「La independencia de Belice y la proclamación del Corolario Padilla Nervo」『ラテンアメリカ研究年報』第29号 2009年、59-96頁. Download
「Vicente Fox y el futuro de la diplomacia mexicana」『 イベロアメリカ研究』第28巻第2号 2006年、45-60頁.
“Las elecciones generales del 2005: la última travesura de Koizumi”, 2006, Estudios de Asia y África, Vol.41, No.3, Septiembre-Diciembre, 493-508.
“La política exterior japonesa y la retórica del rearme”, 2002, Iztapalapa, No.53, pp.361-384. Download
“Las escisiones exitosas y la formación de nuevos partidos: una visión comparativa entre el PDJ y el PRD”, 2001, La Gaceta de Ciencia Política, Vol.1, No.2, pp.47-66. (読む)
“La elección japonesa del 2000: una perspectiva preliminar”, 2000, Kaos Internacional: Revista Independiente de Análisis Internacional, Vol.2, No.9, pp.28-34.
“Las potencias medias y las grandes potencias: un estudio teórico del papel de México y Canadá en la relación Japón y Estados Unidos de América”, 1998, Vínculo: Revista de la Asociación Nacional de Estudiantes de Ciencia Política y Administración Pública, No.1, pp.37-42.
Asia-Pacífico en la posguerra. Espacios de interacción económica y política 第2章(La política japonesa de la posguerra: la inevitable sombra del rearmeを分担執筆、UNAM、2001)
ワーキングペーパー
¿Hacia dónde va la política exterior japonesa? El rearme y el sistema de partidos, 2001, División de Estudios Internacionales, CIDE, No.68, México.
Schneider, Ben Ross Hierarchical Capitalism in Latin America, Cambridge University Press, 2013. 『国際政治』第179号 (2015), pp.166-169.
“La guerra y la risa”, Reseña del libro de Bakusho Mondai Bakusho Mondai no Sensoron (La guerra según Bakusho Mondai), Gentosha, 2006. Hermano Cerdo 2007 No.16, 2007 pp.44-45.(Download)
“Análisis Histórico Comparado y el progreso de la Ciencia Política”. James Mahoney y Dietrich Rueschemeyer, ed., Comparative Historical Analysis in the Social Sciences, Cambride University Press, 2003. istor, 2006, No.24, pp.183-185.(読む)
“El sistema político japonés de los noventa: historia de una fragmentación”, Hideo Otake, Nihon Seiji no Tairitujiku: 93nen iko no Seikai Saihen no Nakade [El eje de confrontación en la política japonesa: el realineamiento político después de 1993], Chukoshinsho, 1999. istor, 2001, No.5.(読む)
Ray Christensen, Ending the LDP Hegemony, University of Hawaii Press 2000. Políitca y Gobierno, 2001, Vol.7, No.1. (読む)
翻訳
Yamamoto, Shugoro, La historia del Doctor Barbarroja. Madrid: Quaterni, 2020. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, "El gato”, en Relatos de gatos. Madrid: Quaterni, 2018, 85-88. (日本語〜スペイン語)
Yumeno, Kyusaku, “El muchacho de los naufragios” en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 181-205 (日本語〜スペイン語)
Hisao, Juran, “La sombra de la muerte” en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 141-158 (日本語〜スペイン語)
Edogawa, Ranpo, “El infierno está en el espejo” en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 127-140 (日本語〜スペイン語)
Tanizaki, Jun’ichiro, “Jimenso: el bubón con rostro humano” en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 121-125 (日本語〜スペイン語)
Nakajima, Atsushi, “La momia” en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 121-125 (日本語〜スペイン語)
Mori, Ogai, “La serpiente” en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 107-120 (日本語〜スペイン語)
Izumi, Kyoka, “Kaiiki: un relato de espíritus marinos”, en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 49-75 (日本語〜スペイン語)
Okamoto, Kido, “El demonio del cabello blanco” en Kaiki. Cuentos de terror y locura. Madrid: Quaterni, 2017, 26-48 (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “Toka-ton-ton”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 170-185. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “El profesor Oson y la salamandra”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 145-169. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “La mujer de Villon”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 114-1646. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “La estudiante”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 68-113. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “Fushin’an. El profesor Oson y la ceremonia del té”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 54-67. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “Hablemos de mujeres”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 44-53. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “Promesa cumplida”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 41-43. (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “La felicidad de la familia”, en La felicidad de la familia. 2017. Barcelona: Candaya, 25-40. (日本語〜スペイン語)
Miyazawa, Kenji, “El cerdo de la Escuela Agrócila de Frandon”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 291-307 (日本語〜スペイン語)
Okamoto, Kanoko, “Shokuma: el demonio de la comida”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 235-290 (日本語〜スペイン語)
Okamoto, Kanoko, “Los espíritus del hogar”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 219-234 (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “La reminiscencias del alcohol”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 207-218 (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “La señora de los festines”, , en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 207-218(日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “Cerezas”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 189-196 ((日本語〜スペイン語)
Kamitsukasa, Shoken, “La piel de hamo”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 165-188 (日本語〜スペイン語)
Oda, Sakunosuke, "Meoto-zenzai”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 115-164 (日本語〜スペイン語)
Nagai Kafu, “Yokan”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 105-114 (日本語〜スペイン語)
Hayashi, Fumiko, “El acordeón y el pueblo de los pescados”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 79-104 (日本語〜スペイン語)
Sakaguchi, Ango, “La maldición del mochi” en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 62-78 (日本語〜スペイン語)
Tanizaki, Jun’ichiro, “La sociedad gastronómica”, en La sociedad gastronómica y otros cuentos para gourmets. 2016. Madrid: Quaterni, 17-62 (日本語〜スペイン語)
Ikei, Masaru, “Estocolmo 1912 y la participación de Japón", 2016, istor, No.65, pp.71-80. (日本語〜スペイン語)
Wada, Ryo, La hija de los Piratas Murakami 2: La gran batalla naval. 2016. Madrid: Quaterni (日本語〜スペイン語)
Wada, Ryo, La hija de los Piratas Murakami 1: La guerra contra Nobunaga. 2015. Madrid: Quaterni (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “¡Corre Melos!”, en Un gran descubrimiento. Doce cuentos japoneses. 2015. Madrid: Quaterni, 195-212.(日本語〜スペイン語)
Akutagawa, Ryunosuke, “Jirokichi, el Ratón Rapaz”, en Un gran descubrimiento. Doce cuentos japoneses. 2015. Madrid: Quaterni, 171-194. (日本語〜スペイン語)
Nakajima, Atsushi, “La luna sobre la montaña”, en Un gran descubrimiento. Doce cuentos japoneses. 2015. Madrid: Quaterni, 121-132.(日本語〜スペイン語)
Kikuchi, Kan, “Una carta de protesta”, en Un gran descubrimiento. Doce cuentos japoneses. 2015. Madrid: Quaterni, 93-120. (日本語〜スペイン語)
Okamato Kanoko, “Sushi” Un gran descubrimiento. Doce cuentos japoneses. 2015. Madrid: Quaterni, 143-170 (日本語〜スペイン語)
Okamoto, Kanoko, “La historia de una anciana geisha” en Un gran descubrimiento. Doce cuentos japoneses. 2015. Madrid: Quaterni, 35-62 (日本語〜スペイン語)
Toriyama, Sekien, Guía ilustrada de Monstruos y fantasmas de Japón, 2014, Madrid: Editorial Quaterni((日本語〜スペイン語)
Akutagawa, Ryunosuke, “La anciana fantasmagórica” en Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura (Madrid: Quaterni, 2014), 3-62(日本語〜スペイン語)
Akutagawa, Ryunosuke, “Las dos cartas”, en Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura. 2014. Madrid: Quaterni,101-108 (日本語〜スペイン語)
Dazai, Osamu, “A un amigo que aún no regresa”, en Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura. 2014. Madrid: Quaterni,131-148 (日本語〜スペイン語)
Miyazawa, Kenji, “El restaurante de muchas peticiones” en Antología de relatos japoneses. Tres maestros de la literatura. 2014. Madrid: Quaterni, 203-214 (日本語〜スペイン語)
Kyogoku, Natsuhiko. El verano de la Ubume, 2014, Madrid: Editorial Quaterni (日本語〜スペイン語)
Nagashima, Yu, Los atajos de Yuko, 2013, Madrid: Editorial Quaterni (日本語〜スペイン語)
Okamoto, Kido, Fantasmas y Samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón, 2013, Madrid: Editorial Quaterni (日本語〜スペイン語)
Uechi, Satoko, "El “problema de Okinawa”: Un panorama historiográfico visto desde la perspectiva local, nacional y de la historia diplomática", 2012, istor, No.51, pp.127-152. (日本語〜スペイン語)
Hisasue, Ryoichi, “Vadeando el Pacífico: las redes que tejieron las Kam-Shan-Chong de los huaqiao”, istor, 2006, No.27, 9-27 (日本語〜スペイン語).(読む)
Maeda, Tsutomu, “Historia del pensamiento del Kinsei: antecedentes históricos de la formación del estado japonés”, 2005, istor, No.21, pp.10-34 (日本語〜スペイン語).(読む)
Sorai, Mamoru, “Historia de una democracia diferente: la posguerra en Japón”, 2005, istor, No.21, pp.68-98 (日本語〜スペイン語).(読む)
La ruptura de las relaciones méxico-guatemaltecas: el caso del conflicto pesquero de 1959 (日本ラテンアメリカ学会、第30回定期大会、2009年6月)(スペイン語)
El lugar de Belice en la política exterior mexicana (日本ラテンアメリカ学会、第28回定期大会、2007年6月)(スペイン語)
Elecciones generales en Japón: ¿Qué significó el triunfo de los neoconservadores (CIDE、2005年9月)(スペイン語)
La política exterior de Vicente Fox: una perspectiva preliminar (日本ラテンアメリカ学会、第30回定期大会、2005年6月)(スペイン語)
Las escisiones partidistas y la democratización de México: reflexiones sobre el Partido de la Revolución Democrática (ラテンアメリカ・カリブ海研究国際連盟、第11回定期大会、2003年9月)(スペイン語)
La inmigración asiática en Columbia Británica y el federalismo canadiense (メキシコ・カナダ研究学会、第7回定期大会、2000年10月)(スペイン語)
El rearme japonés y el noreste de Asia (ラテンアメリカ・アジア・アフリカ研究学会・UNESCO開催 、2000年7月)